げっ！
他にもお奨めのサイトがあったんですが、今日見てみたら閉鎖になっていました・・・（残念）

gooでの繰上げ返済シュミレーション方法
では、goo住宅・不動産の使い方と計算方法を説明します。
「返済額算出」を選び必要事項を記入して「返済シュミレーション」ボタンを押すと
以下の図2のような表が出てきます。
図2の抜粋を再掲します。

例のモデルケース（借入れ3000万、金利3％、返済30年）で
ローン支払い開始ちょうど1年後に200万円の繰上げ返済を行った例ですが、
gooの返済予定表の見方はこうです。

繰上げ返済した200万円は支払い2年目以降の元金支払いに当てられます。
上図でいうと赤字で表示されている部分です。

偶然ですが、2,3,4年目の元金支払い分を合計するとちょうど200万円くらいになりますから、
この場合にはこの繰上げ返済によって支払い期間が3年短縮されて、
2,3,4年目の3年分の金利分（青字）が支払いの必要がなくなるわけです。

赤字(元金)と青字（繰上げ返済により支払いが免れる利息）を足し算してみてください。
赤字合計が約200万円、青字合計が約256万円ですね。
つまり元金（赤字）の分200万円を繰り上げ返済すると、
金利（青字）分の256万円が支払わなくて良くなる。
計算方法は簡単でしょ？

この表を表計算ソフトなどでとりこみ色々と計算式などを作成すると、
細々とした独自のシュミレーションができると思います。
ちょっと上級者向けですが、そちらの方が詳しい方はぜひ挑戦なさってはいかがでしょうか？